ブラウザから、本人確認の登録等できますか

ブラウザからは出来ません。

スマートフォンのカメラ機能を用いて本人確認書類等の撮影を行うためです。

関連FAQ:本人確認の手順が知りたい